The report will look at the teenage killer's interactions with public bodies in the lead-up to the July 2024 knife attack.