New July data shows the president underwater in key battlegrounds as generic ballot polls point to midterm headwinds for GOP.